Top-50 Nederländska ord på hemsidan

Snabbt behov av några enkla översättningar? Här finns en översikt av de top-50 mestanvända ord på Nederländska hemsidan: 

OBS! För att använda de på din egen hemsida, dubbelkolla alltid – med oss/din rådgivare – om de är korrekt i stora helheten!

SvenskaNederländska
StartsidaStartpagina / Homepage
SidaPagina
NyheterNieuws
NyhetsbrevNieuwsbrief
ProdukterProducten
TjänsterDiensten
PriserPrijzen
Om ossOver ons
KontaktContact
SidhuvudKoptekst / Header 
SidfotVoettekst / Footer 
RubrikKop / Titel
StyckeAlinea / platte tekst 
ProduktProduct
BildFoto / Afbeelding
AntalAantal
FärgKleur
MaterialMateriaal
StorlekAfmetingen
LängdLengte
BreddBreedte
HögtHoogte
DjupDiepte
VarukorgWinkelmand
Lägg tillToevoegen
Ta bortVerwijderen
AntalAantal
StyckenStuks 
KassaKassa
CheckoutCheckout
BetalaBetalen
OrderbekräftelseOrderbevestiging
LeveransbekräftelseVerzendbevestiging
Leveransnummer/SpårningsnummerTrackingnummer / Track-and-tracenummer
FakturaadressFaktuuradres
LeveransadressAfleveradres
KönGeslacht
HerrMeneer
FruMevrouw
NamnNaam
AdressAdres
TilläggToevoeging
PostnummerPostcode
PlatsWoonplaats
TelefonnummerTelefoonnummer
E-postadresE-mailadres
Snabel-aApenstaartje / at / @
LeveranslandAfleverland
KundKlant (alltså ingen svärord:))
KundtjänstKlantenservice

Andra ord att översättas? Tveka inte och kontakta oss: oftast levereras inom 24 timmar!


Bild av Gerd AltmannPixabay