Snabbt behov av några enkla översättningar? Här finns en översikt av de top-50 mestanvända ord på Nederländska hemsidan:
OBS! För att använda de på din egen hemsida, dubbelkolla alltid – med oss/din rådgivare – om de är korrekt i stora helheten!
Svenska | Nederländska |
Startsida | Startpagina / Homepage |
Sida | Pagina |
Nyheter | Nieuws |
Nyhetsbrev | Nieuwsbrief |
Produkter | Producten |
Tjänster | Diensten |
Priser | Prijzen |
Om oss | Over ons |
Kontakt | Contact |
Sidhuvud | Koptekst / Header |
Sidfot | Voettekst / Footer |
Rubrik | Kop / Titel |
Stycke | Alinea / platte tekst |
Produkt | Product |
Bild | Foto / Afbeelding |
Antal | Aantal |
Färg | Kleur |
Material | Materiaal |
Storlek | Afmetingen |
Längd | Lengte |
Bredd | Breedte |
Högt | Hoogte |
Djup | Diepte |
Varukorg | Winkelmand |
Lägg till | Toevoegen |
Ta bort | Verwijderen |
Antal | Aantal |
Stycken | Stuks |
Kassa | Kassa |
Checkout | Checkout |
Betala | Betalen |
Orderbekräftelse | Orderbevestiging |
Leveransbekräftelse | Verzendbevestiging |
Leveransnummer/Spårningsnummer | Trackingnummer / Track-and-tracenummer |
Fakturaadress | Faktuuradres |
Leveransadress | Afleveradres |
Kön | Geslacht |
Herr | Meneer |
Fru | Mevrouw |
Namn | Naam |
Adress | Adres |
Tillägg | Toevoeging |
Postnummer | Postcode |
Plats | Woonplaats |
Telefonnummer | Telefoonnummer |
E-postadres | E-mailadres |
Snabel-a | Apenstaartje / at / @ |
Leveransland | Afleverland |
Kund | Klant (alltså ingen svärord:)) |
Kundtjänst | Klantenservice |
Andra ord att översättas? Tveka inte och kontakta oss: oftast levereras inom 24 timmar!
Bild av Gerd Altmann på Pixabay